HORIZONTE DE INQUILINOS #9

Hola a todos los inquilinos! ¡ La temperatura está bajando, pero en nuestro sindicato, nuestros esfuerzos de organización se está calentando! ¡Estamos encendiendo un fuego bajo los asientos de los propietarios y sus lacayos!

Sigue leyendo para comprobar la temperatura de la organización interna en SIV, el desarrollamiento de la confianza y la política en viviendas de transición, la asociación de inquilinos Upendo Umoja en Oeste Phoenix, el local de Centro y su grupo de lectura, además de nuestro trabajo en el comité de Defensa contra los Desalojos, y el comité de Justicia Lingüística.

Además, este es la segunda edición que combina las traducciones al español y al inglés en un solo documento. Uno de los valores fundamentales de Sindicato de Inquilinos del Valle es nuestro compromiso con la justicia lingüística: debemos seguir luchando por lograr una verdadera equalidad de experiencias para todos los miembros del sindicato.

¿Te interesa colaborar en la edición del próximo mes? Llama cualquier miembro del Comité de Investigación y Análisis a 480-861-8459 o envíanos un correo electrónico a ValleyTenants@proton.me

¿Te interesa colaborar? Ponte en contacto con cualquier miembro del Comité de Investigación y Análisis o envíanos un correo electrónico a ValleyTenants@proton.me.

• Archivo PDF imprimible

• Folleto imprible

Actualizaciones

• Local del centro

• Upendo Umoja

• Intercambio

• Defensa contra desalojo

• SIV Survey Internal

Actualizaciones

Proyecto del Valle Oeste

Día a día, hora a hora, ¡estamos construyendo el poder umoja (unidad)! Los inquilinos del complejo y el proyecto del Oeste de Phoenix de SIV empezaron este mes celebrando el cumpleaños de uno de los jóvenes residentes y terminaron mirando hacia fuera para implicar a más vecinos en Upendo Umoja. Nos reunimos semanalmente, discutiendo bajo un calor sofocante y en varios idiomas, sobre cómo abordar eficazmente los problemas a los que se enfrentan los residentes en todo el complejo. Hace unas semanas, redactamos una carta de demanda basada en las preocupaciones y los problemas que la gente ha planteado en las reuniones que hemos celebrado, como la falta de traducción escrita y verbal, las inspecciones excesivas y sin previo aviso y los avisos generalizados de 5 días como táctica intimidatoria. A continuación, los miembros distribuyeron la carta entre sus vecinos y, de forma colectiva, la entregaron y se enfrentaron al administrador de la propiedad por los continuos problemas.

Aunque el grupo que llevó la carta al administrador era una pequeña parte de los inquilinos del complejo, la acción colectiva fue un éxito y la gente se sintió empoderada. Aunque hemos acompañado a los inquilinos en la presentación de sus preocupaciones al administrador, este es sólo un paso de muchos hacia la construcción del poder de los inquilinos en el oeste de Phoenix para dar forma a sus propias condiciones, y seguir adelante nos presenta nuevas oportunidades y desafíos. Por ejemplo, una de las peticiones fue una reunión colectiva con el administrador de la propiedad para trabajar en conseguir las preocupaciones anteriores abordados, pero como es que no ha sucedido todavía. Como ya se ha mencionado, terminamos el mes con un plan para contactar con más residentes que nos han comunicado que tienen problemas pero que aún no han tomado ninguna medida. Esto refleja tanto el crecimiento de la asociación de inquilinos como un reto al que debemos enfrentarnos: por un lado, hay un mayor sentido de pertenencia y un reconocimiento de que para lograr más necesitamos más gente, y por otro está la tarea real de atraer a la gente. Este mes hemos realizado progresos significativos: hemos desarrollado nuestra capacidad de acción colectiva y nos hemos constituido formalmente como asociación de inquilinos. 

Todavía tenemos muchas áreas de crecimiento y retos que afrontar, y en el horizonte se vislumbran cuestiones nuevas y de mayor alcance. Desde las amenazas intracomunitarias a los jóvenes (mencionadas en Horizonte Inquilino #8) y otros problemas de seguridad hasta la gestión de las tensiones entre inquilinos con y sin vivienda, la participación de los jóvenes del complejo en la organización y la puesta en marcha del jardín comunitario, hay mucho margen para ampliar este proyecto en muchas direcciones diferentes. Para hacer eso, no sólo es necesario elaborar estrategias, sino (sobre todo por ahora) poner más manos a la obra e incorporar a más vecinos. Ya hemos hablado un poco sobre cómo hacerlo, y pondremos en práctica estos debates en el futuro. Como siempre, nos esforzamos por conectar las realidades de la mala calidad de la vivienda con la lucha más amplia contra el sistema capitalista que mercantiliza no sólo la vivienda, sino todas las necesidades básicas. Además, organizamos contra el imperialismo "estadounidense" que oprime y despoja a los pueblos negros, indígenas y del sur global en casa y en todo el mundo. No sólo teóricamente, sino en la realidad concreta de las vidas de aquellos con los que nos organizamos para construir poder y luchar contra estas manifestaciones siempre que podamos.

¡Si tienes algún consejo para instalar pantallas de sombra u otras cosas del jardín comunitario, tienes problemas con los caseros en el Valle oeste o quieres ayudarnos a organizar, ponte en contacto con el Proyecto de Valle Oeste en nuestro nuevo y reluciente °-⊹.⟡Telefono de SIV⟡.⊹-° !

Vamos inquilinos ദി/ᐠ - ⩊ -マⳊ !

Local del centro

Al hablar con nuestros inquilinos del centro y de Washington, uno de nuestros mayores obstáculos para organizarnos sigue siendo el miedo a las represalias. Un miedo muy real a que los expulsen de sus viviendas si se reúnen para discutir o hablar sobre cosas que creen que podrían mejorar o si son tratados injustamente.

Planteamos que formar un sindicato de inquilinos puede brindarles cierta protección contra las represalias, pero también fomentar la solidaridad y el apoyo entre sus miembros. Además, a pesar de estos desafíos, aún tenemos grandes logros: aunque estas instituciones intentan aislar a las personas, quizás en sus momentos más vulnerables, vemos que todavía se cuidan entre sí y que aún están dispuestos a defenderse.

En el local del centro, hemos centrado nuestras últimas dos lecturas en la lucha por el acceso a los baños públicos. Esto es especialmente relevante, ya que este baño del parque estuvo abierto al público, pero ahora lleva años cerrado. Tras revisar diferentes estrategias de grupos que trabajaron para lograr la apertura de los baños de los parques en Tucson y Los Ángeles, elaboramos una carta de demanda dirigida al  departamento de Parques de la Ciudad con nuestros miembros del local del centro. También describimos los próximos pasos que tomaremos tras el envío de la carta. Cómo avanzaremos… bueno, eso depende de la respuesta de la ciudad. Si te interesa estar al tanto de nuestro progreso o quieres unirte a nosotros en el centro local, contacta con el comité organizador del centro.

Además de nuestros esfuerzos en el Espacio Cívico, organizamos refugios todos los martes por la noche. La comida es un problema constante, ya que hemos escuchado de los inquilinos que las comidas que se ofrecen en el sistema de refugios son sosas y aburridas (¡frijoles y arroz todo el tiempo!) o asquerosas (poco cocidas 🤢).

Por eso, proporcionamos comida, refrigerios y bebidas si podemos, para romper la monotonía de las mismas comidas todos los días.Pero también es una oportunidad para sentarnos y ver cómo les va a las personas mientras se adaptan a vivir en lugares que, lamentablemente, se esfuerzan por quitarles la autonomía. Hemos escuchado sobre problemas con el acceso a enchufes, el acceso a duchas, la posibilidad de traer su propia comida, toques de queda restrictivos y más. Únase a nosotros los martes mientras construimos la comunidad y el poder de los inquilinos. ¡Si puede contribuir con algo para comer o beber, se lo agradeceríamos mucho!

En Downtown Local, hemos centrado nuestras últimas lecturas en la lucha por el acceso a los baños públicos. Esto es especialmente relevante, ya que el baño de este parque estuvo abierto al público en su día, pero lleva años cerrado. Tras revisar diferentes estrategias de grupos que trabajaron para conseguir la apertura de baños en parques de Tucson y Los Ángeles, elaboramos una carta de demanda dirigida al departamento de Parques de la Ciudad con nuestros miembros de Downtown Local. 

También esbozamos los siguientes pasos que daremos después de enviar la carta. Cómo avanzaremos... bueno, eso depende de la respuesta de la ciudad. Si te interesa estar al tanto de nuestros progresos o quieres unirte a nosotros en el centro de la ciudad, ponte en contacto con el comité organizador del centro.

Además de nuestras iniciativas en el Espacio Cívico, organizamos un refugio todos los martes por la noche. La comida es un problema constante, ya que los inquilinos nos han comentado que las comidas que se sirven en el sistema de refugios son insípidas y aburridas (¡siempre frijoles y arroz!) o asquerosas (poco cocinadas 🤢). Por eso, siempre que podemos, proporcionamos comida, aperitivos y bebidas para romper con la monotonía de las mismas comidas todos los días

Intercambio

El grupo Intercambio de idiomas se reunió dos veces el mes pasado para practicar nuestro inglés/español. El grupo se reúne los domingos de 12 a 2 p. m. para practicar y mejorar nuestras habilidades en inglés/español a través de conversaciones, lecturas, interpretación, ¡y una vez incluso hicimos karaoke!

El mes pasado comenzamos a leer e interpretar discursos de "Habla Malcom X", del español al inglés.

El 7 de septiembre leímos "No soy norteamericano sino víctima del norteamericanismo", un discurso pronunciado en la Universidad de Ghana el 13 de mayo de 1964. El domingo siguiente, 14 de septiembre, leímos El sistema no puede producir libertad para el negro, sobre el miedo a las «bandas de odio» de Harlem, pronunciado en el Militant Labor Forum el 29 de mayo de 1964.

Defensa contra del desalojo

So.... ¿Qué hay de nuevo en el grupo de defensa contra los desahucios? Estamos avanzando, tratando de comprender mejor nuestro sindicato en su conjunto y dónde se encuentra cada uno en su capacidad de apoyar a otros vecinos en tiempos de crisis. Hay un taller y un evento social que estamos organizando en octubre para que el sindicato actualice sus capacidades de solidaridad en los casos. 

Hablamos de las crisis actuales y pasadas de los inquilinos que hemos apoyado en el último mes; desde la familia Hernández y su lucha contra la iglesia hasta el apoyo al desalojo de los que se encuentran en las posiciones más precarias, en un refugio donde podrían ser desalojados por cualquier infracción menor de las normas y devueltos a las calles, hasta un esfuerzo de última hora para la solidaridad vecinal por un desalojo por impago del alquiler. En el caso del impago del alquiler, reunimos firmas de dos complejos de apartamentos vecinos en 24 horas y les ayudamos a entregar la carta al propietario el día del juicio de desahucio. No es una situación ideal, ni mucho menos, pero consiguieron que se les concediera un plazo más amplio para trasladar sus pertenencias, en lugar de los míseros 5 días de espera a que llegara el alguacil.

SIV Survey internal

¡Hola resultados del análisis de datos! Durante el curso del trabajo con una familia en proceso de desahucio y un caso legal este verano, algunos miembros de VTU lideraron esta defensa contra el desahucio y probaron nuestra estrategia de solidaridad en los casos. Aquellos de nosotros comprometidos con la defensa contra los desahucios en el sindicato, a través del proyecto de Defensa contra los Desahucios, sentimos que necesitábamos hacer una gran labor de divulgación personal y directa a todo el sindicato, especialmente a los miembros que viven más lejos de donde tienen lugar nuestros eventos o a los miembros de los que no hemos tenido noticias desde hace tiempo. Es de esperar que al sindicato le convenga entablar conversaciones semiconsistentes con todos sus miembros, sobre todo teniendo en cuenta el carácter urgente de la defensa contra los desahucios. A mí me da la sensación de que muchos de los mismos problemas del año pasado no se han resuelto a pesar de que hemos cambiado nuestros planteamientos. Nuestro sindicato de inquilinos está formado por muchos inquilinos en general, pero el trabajo de construir el sindicato en sí y de organizar a los inquilinos recae sólo en unas pocas personas. Normalmente este número es de un solo dígito.

Si estamos desorganizados y aislados dentro de nuestro sindicato, de forma que algunos de nosotros estamos trabajando en un asunto realmente urgente y los que viven más cerca lo desconocen por completo, esto parece un gran problema con una solución bastante sencilla. Puede que algunos de nosotros estemos libres en el momento en que un inquilino acude al juzgado, o cuidando del alguacil, pero que no podamos asistir a muchos de los eventos de VTU que se celebran en el centro de Phoenix en horario nocturno. Esperemos que el compromiso con la "organización interna" con el objetivo de un apoyo más eficaz hará que sea menos estresante para aquellos de nosotros en la defensa de desalojo. Vamos a tener un mejor control sobre que miembros del sindicato podrian ser llamados para apoyar.

En aras de la transparencia y con el fin de evaluar la composición y la actividad reales de nuestro sindicato, he encuestado a todos los miembros que figuran en nuestra lista y estos son los resultados. (Aviso: casi la mitad de las personas de nuestra lista de contactos del sindicato no respondieron tras 1-3 intentos por teléfono, por lo que se han agrupado en la respuesta «no» para visualizar correctamente estos datos).

 Los resultados: de nuestra lista de contactos, el 10 % de nuestro sindicato se ha marchado en los últimos seis meses, el 34,5 % se encuentra actualmente organizándose, el 17,2 % tiene capacidad para asumir más tareas de organización, el 49 % se identifica como miembro de VTU y el 34,5 % paga cuotas. Sin embargo, de los que respondieron por teléfono o en persona, el 86 % se identificó como miembro.