HORIZONTE DE INQUILINOS EDICIÓN #3
- Valley Tenants Union
- 3 abr
- 15 Min. de lectura
Actualizado: 1 may
¡Volvemos a hacerlo con otra edición de Tenant Horizon! Puede resultar sorprendente que llegue tan pronto después de que la última brecha en las emisiones haya durado muchos meses. ¿Por qué? Estamos cambiando nuestros objetivos con el boletín (ahora mensual). Anteriormente, presentábamos principalmente investigaciones extensas, entrevistas y otros artículos. ¡Claramente, eso lleva mucho tiempo!
Ahora, las actualizaciones más breves estarán al frente y al centro. Con muchas cosas sucediendo en todo el sindicato, queremos facilitar el acceso. Hemos tenido problemas con el aislamiento de la información, lo que nos impide aprender de las experiencias de los demás, por lo que abordaremos ese tema este año. Seguiremos incluyendo entrevistas y otros análisis, pero a un ritmo diferente.
Ese no es el único cambio: nuestra reflexión anual nos llevó a disolver nuestros locales en favor de proyectos de divulgación. “¿Qué está pasando en nuestros vecindarios?” toca por qué dejaríamos de lado los locales demasiado amplios y nos centraríamos en un par de vecindarios. También estamos dando prioridad a proyectos que anticipan problemas recurrentes, como la lucha contra los desalojos y las averías del aire acondicionado.
¿Interesado en contribuir? Comuníquese con cualquier miembro del Comité de Investigación y Análisis o envíenos un correo electrónico a Valleytenants@proton.me.
¡Todo el crédito al amigo del sindicato (y se) Wolf por la increíble portada!
All credit to friend of the union (and Food Not Bombs) Wolf for the incredible cover art!
¿Qué hay de nuevo?
Actualizaciones
Programa de verano de aire acondicionado
El jueves pasado, siete miembros del sindicato se reunieron para comenzar a planificar una propuesta de programa de aire acondicionado de verano. Ante la probabilidad de que se avecine un verano récord, los propietarios están listos para cosechar los beneficios mientras los inquilinos enfrentan otra temporada de aire acondicionado en mal estado o inexistente, facturas de electricidad elevadas y muerte por exposición.
Comenzamos definiendo nuestros objetivos y expectativas: esperamos abordar las preocupaciones y desigualdades que el verano y su calor ponen de relieve, para politizar estas condiciones. Gran parte de esta iniciativa está inspirada en el Ejército de Enfriamiento del Pueblo, un grupo surgido de la Alianza de Inquilinos de Todo Chicago. Nos tomamos el tiempo para revisar sus propias reflexiones sobre los esfuerzos de las PCA desde 2023 y evaluar cómo esas estrategias pueden traducirse para su uso en todo el Valle.
En la junta general anterior, establecimos dos proyectos geográficos para construir energía para los inquilinos durante todo el año. Estos grupos de extensión en West Valley y Grant Park encabezarán los esfuerzos para reunirse y organizarse con otros inquilinos donde quiera que se encuentren. Alentamos a todos los involucrados en estos grupos a tener en cuenta el aire acondicionado: una conversación sobre las condiciones, las preguntas y los temores que enfrentan nuestros vecinos durante los meses de verano es muy importante para dar forma a la forma que tomará este programa de aire acondicionado.
Antes de sumergirnos en la instalación e incluso en la reparación de unidades de aire acondicionado, también decidimos que es importante evaluar la viabilidad de este camino. ¿Conoces a alguien que pueda arreglar el aire acondicionado? ¿Un amigo de un amigo que trabaja en HVAC o tiene una unidad de ventana vieja por ahí? ¡Nos gustaría hablar con ellos! En preparación para cualquier evento Conozca sus derechos, también estamos investigando las leyes de aire acondicionado específicas del Valle.
Grupo de trabajo de defensa de desalojo
"No importa cuán sólido sea su caso, el sistema legal siempre está a favor del propietario".
"Necesitamos construir una cultura de acción directa".
Resumen: La reunión del 28 de febrero se centró en la comprensión de la defensa contra el desalojo. Discutimos la importancia de la participación de la comunidad, el papel de los abogados y la necesidad de un enfoque integral para la defensa contra el desalojo. También revisamos tres lecturas diferentes: la revista Brooklyn Eviction Defense “Nos mantenemos a salvo”, las notas del ayuntamiento de 2020 de La Red de Sindicatos de Inquilinos Autónomos y el Manual de defensa contra desalojos de la Liga de Justicia de Vivienda de Atlanta. Queremos crear un diagrama de flujo de qué hacer cuando los inquilinos se acercan en una crisis y responder algunas de nuestras preguntas a continuación.
¿Por qué estamos en este comité? Necesitamos tener la defensa contra el desalojo en nuestro conjunto de herramientas, ser capaces de responder a la crisis, conocer nuestros derechos, tener el apoyo de la comunidad, saber cómo defendernos sin necesidad de un abogado, la justicia de vivienda y la justicia de inmigrantes están conectadas, la defensa contra el desalojo es muchas cosas (legal, judicial, mudanza, recaudación de fondos, etc.).
¿Cuáles son nuestros objetivos de defensa contra el desalojo? Mantener a los inquilinos alojados, acción directa, intervenir entre propietarios/estado/inquilinos, ser la última línea de defensa, comprender nuestros riesgos como sindicato de inquilinos, probar el poder de los inquilinos en lugar de las salvaguardias legales, los inquilinos se protegen a sí mismos, los inquilinos navegan y lideran el proceso con dignidad, asegurándose de que las personas puedan obtener lo que necesitan.
Preguntas:
¿Cómo podemos intervenir antes de que se produzca el desalojo?
¿Cuál es el cronograma de los desalojos y cuándo podemos intervenir?
¿Cómo podemos dirigirnos a un propietario de otro estado? ¿Cómo se ve la defensa contra el desalojo en nuestro contexto?
¿Qué riesgos estamos dispuestos a correr como sindicato? ¿Cuál es nuestra capacidad?
¿Cuándo aparecen los agentes?
Actualización de marzo
Mudarse según los términos del propietario es un desalojo.
En marzo, el Comité de Defensa de los Desalojos estaba trabajando en dos desalojos inminentes.
La primera pelea fue con una familia de Lazy Daze Mobile Home Park, donde el propietario y la administración intentaban desalojarlos por "violar" una adición de su contrato y tomar posesión de su casa móvil. Los Programas de Prohibición del Criminalidad fueron creados en los años 90 por policías y considerados como una “herramienta única de lucha contra el crimen” para acelerar los desalojos y enfrentar a los inquilinos entre sí en comités de “vigilancia de cuadras” (lea nuestro folleto en La policía protege la propiedad, no a los inquilinos). La comunidad de Lazy Daze ha estado luchando contra el abandono de los propietarios durante años.
En 2022, se organizaron con el apoyo de la Campaña de los Pobres para oponerse a la administración por problemas eléctricos que provocaron incendios. Sin embargo, después de hablar con la familia y la Campaña de los Pobres, parece que la organización se ha estancado debido a la intimidación y las represalias exitosas. El día de la corte, un grupo de nosotros del sindicato de inquilinos y de la Campaña de los Pobres nos presentamos para recibir apoyo judicial. Sin representación legal y habiendo sido testigos de violaciones de arrendamiento de este tipo que iban directamente a favor de los propietarios, estábamos haciendo planes para después de la sentencia y para que se emitiera una orden judicial inminente.
Lo que pasó durante el juicio es algo que nunca hubiéramos podido predecir; ¡El juez desestimó el caso! La "violación" del contrato de arrendamiento se consideró inválida debido a que el incidente ocurrió fuera de la propiedad: ¡el caso legal fue desestimado! Por una vez, la zona gris de la ley se utilizó a favor de los inquilinos. Sin embargo, por temor a ser desalojadas, la familia vendió su casa móvil y ahora busca otras opciones de vivienda.
La segunda pelea por desalojo fue la de un inquilino que fue desalojado “legalmente” de su casa porque el propietario se negó a renovar el contrato de arrendamiento, a pesar de las solicitudes de los inquilinos de solucionar problemas importantes en su vivienda, como el fregadero. Estábamos dispuestos a traer miembros del sindicato para apoyar a esta inquilina a presionar al propietario para que renovara su contrato de arrendamiento y convocara un desalojo en represalia, ya que la solicitud (y la reacción airada del propietario) se produjo poco antes de la no renovación. Sin embargo, el inquilino decidió mudarse, lo cual era comprensible ante un propietario grosero y terrible. Esto deja a dos familias inquilinas que están siendo desplazadas por la fuerza de sus hogares. Indirectamente o no, mudarse según los términos del propietario constituye un desalojo.
A lo largo de este mes, el comité seguirá trabajando en un proceso de cómo apoyar a los inquilinos en un desalojo legal e ilegal. Este proceso garantizará que todos los miembros puedan participar y estén preparados para luchar contra un desalojo. Además, el comité organizará una Semana de “Observación de los Tribunales” en abril, donde el público y los miembros del sindicato de inquilinos serán testigos de las atrocidades de los tribunales de justicia e intercambiarán ideas sobre más formas de defenderse. También nos estamos acercando a otros sindicatos autónomos de inquilinos para comprender cómo luchan contra los desalojos. ¡Más información sobre todo esto próximamente! Únase a nuestro comité si está interesado en luchar contra los desalojos. Nos reunimos quincenalmente los miércoles a las 7 p. m.
Proyecto del parque Grant
¡Grant Park tuvo su primera reunión oficial en la casa de un miembro! El encuentro comenzó conociendo una visión general y la historia del barrio. Detalla diferentes eventos que han sucedido y lugares característicos que han existido durante años. El resto de la reunión fue sobre el futuro del grupo y cuál debería ser el enfoque. Lo principal que se cubrió fue establecer un esfuerzo de extensión en el vecindario. Han comenzado las conversaciones para planificar y coordinar la presentación de eventos en el vecindario y el grupo espera tener su primer evento en abril. La reunión terminó con el grupo planeando un recorrido a pie para comprender el diseño y aprender más sobre cómo podemos enfocarnos efectivamente en el barrio.
Actualización nueva
Actualizaciones: estamos trabajando en un folleto del parque de subvenciones, investigando la expansión de la planta de energía de APS y conectándonos con la iglesia local y Friendly House.
Queremos activar el jardín comunitario y reunir a los vecinos. ¿Alguien tiene ideas sobre actividades o eventos que podríamos hacer? Estamos pensando en algo intergeneracional.
Proyecto Valle Oeste
¡El grupo de extensión de West Valley se reunió hoy para discutir objetivos y estrategias! Esto es lo que discutimos:
META: ¡Queremos fortalecer la organización en esta área (entre 35th Ave-43rd Ave y Van Buren-Thomas)! Nuestro objetivo general para este proyecto es identificar y conectarnos con inquilinos que han compartido problemas con los vecinos y desean tomar medidas. Queremos centrar el esfuerzo de organización en los inquilinos que ya están conectados con sus vecinos o que están experimentando problemas similares a los de sus vecinos, en lugar de problemas únicos más individualizados.
ESTRATEGIAS: ¡Divulgación e investigación en reuniones de juntas escolares y lavanderías!
Junta escolar - Nos informaron sobre la reunión más reciente de la junta escolar de Isaac, donde los trabajadores de la cafetería hablaron después de la noticia de que su empleador cambiará del distrito a un tercero. La próxima reunión de la junta escolar será el 17 de abril a las 5 p.m. en 3348 W McDowell Rd, Phoenix, AZ 85009.
Lavanderías - El domingo 16 de marzo realizamos un evento de divulgación en una lavandería cercana con cinco miembros. Instalamos una mesa con folletos, revistas, donas, detergente para ropa y toallitas para secadora para ayudar a atraer a los clientes locales a hablar sobre vivienda.
Durante unos 90 minutos, el equipo de SIV habló con los inquilinos sobre las condiciones de su vivienda, ofreciéndoles materiales y charlando sobre los problemas que enfrentan. Si bien muchos de los clientes sintieron curiosidad y tomaron algunos artículos, solo unos pocos hablaron sobre su situación de vivienda.
A las 11:30 a. m., el grupo recogió la mesa y salió del estacionamiento. Aunque el evento fue un éxito, el equipo dedicó tiempo a identificar áreas de mejora. Cosas como: una mejor preparación de los materiales, ofrecer más alimentos y bebidas, proporcionar un número de contacto y perfeccionar los puntos de conversación. Otros incluyen encontrar alimentos y bebidas más asequibles para repartir y la necesidad de una mejor preparación al distribuir materiales impresos.
El evento aún tuvo varios aspectos positivos como la buena acogida del material, la obtención de información de contacto de un inquilino y un propietario. La ubicación funcionó bien y la presencia de miembros de SIV de habla hispana ayudó a interactuar con más personas.
Para futuros eventos de presentación, el grupo planea exhibir una pancarta, mejorar la preparación de alimentos y folletos, ofrecer opciones de refrigerios más eficientes que sean más accesibles y tengan más comida. Un dispensador de café sería de gran ayuda, además de llevar cinta adhesiva o pasta de trigo para los folletos y luego prepararse para las conversaciones con inquilinos sin hogar.
La próxima campaña de extensión en el Valle Oeste será el 13 de abril a las 9 a.m. Actualmente estamos planeando realizar actividades de divulgación quincenal durante el fin de semana, alternando entre sábados y domingos.
El grupo de lectura de Abolish Rent
A partir de noviembre de 2024, domingos alternos, los miembros de SIV organizaron un grupo de lectura para 'Abolir el alquiler' en las comidas de Food Not Bombs en el centro de Phoenix. Después de ir trabajando en el libro, pieza por pieza, capítulo por capítulo, ¡ya casi hemos terminado y queremos reflexionar sobre el esfuerzo realizado hasta ahora!
Reflejos:
Hemos tenido discusiones generativas con los residentes del parque y los asistentes a las comidas. Los temas semanales comunes incluyen aumentos de rentas, desalojos, desarrollo de apartamentos de lujo, edificios vacíos mientras hay gente en la calle, arrendamientos restrictivos y reglas de parques/espacios públicos que despojan a los inquilinos de dignidad y autonomía, mayor vigilancia y aplicación de reglas arbitrarias para los inquilinos en espacios públicos, refugios y viviendas subsidiadas... y quizás el más resonante: la necesidad de una guerra de clases.
Después de recibir algunos comentarios sobre la legibilidad y las dificultades de algunos asistentes para comprender el texto, proporcionamos copias de los capítulos en letra grande y resúmenes escritos. ¡También nos hemos conectado con inquilinos que contribuyen con entrevistas y arte a nuestros boletines!
Espacio para el crecimiento y la investigación:
En las últimas semanas, ha habido menos gente en el parque y en la cena. La asistencia ha pasado de la mayoría de los residentes del parque a personas de varias organizaciones de izquierda. ¿Se debe esto a que el texto, o el enfoque en la lectura y la discusión, es alienante o sólo atrae a los inquilinos que ya son anarquistas, comunistas o adyacentes? (ver: Aumento de asistencia de DSA y CPUSA en el último mes). ¿Se debe este aumento a que todos quieren “conectarse con la comunidad” ahora que Trump ha regresado al cargo? La consecuencia de este aumento en el número de personas de la organización es que la composición de clase (y edad) del grupo se ha sesgado. Por otro lado, hemos sido testigos de un aumento en la vigilancia en Civic Space Park (Phoenix PD, guardaparques, ASU PD) y nuevas señales de “Prohibido acampar” que pueden obligar a los residentes a alejarse. ¿Lo que está sucediendo es resultado de la represión de las actividades de ayuda mutua como en Tempe y el mayor resultado del fallo Grants Pass v. Johnson al criminalizar la falta de vivienda?
Preguntas a considerar: ¿Cómo pueden profundizarse las relaciones y la confianza más allá del grupo de lectura? ¿Se puede formar una asociación de inquilinos a partir de este espacio? ¿Cómo podemos ser significativamente solidarios con los inquilinos sin vivienda y con los inquilinos de viviendas subsidiadas si la mayoría de los asistentes al grupo de lectura tienen una vivienda cómoda? Algunas de estas preguntas pueden abordarse al finalizar el Capítulo 5, que describirá la lucha de Echo Park Rise Up contra la vivienda carcelaria y la criminalización de vivir al aire libre.
Comité de Justicia Lingüística
Nos reunimos en línea el primer lunes de cada mes para discutir cómo garantizar que cualquiera pueda ser parte del movimiento de inquilinos sin importar el idioma con el que se sienta más cómodo. Recientemente hemos estado discutiendo el Intercambio de Idiomas, las necesidades de traducción/interpretación y la solidaridad de los inmigrantes.
Comité de Investigación y Análisis
¡Nos reunimos en línea el tercer martes de cada mes para investigar qué es relevante para nosotros, los inquilinos, y compartir información! Recientemente nos hemos centrado en crear el boletín, grupos de lectura y descubrir propietarios astutos.
“¿Qué está pasando en nuestros vecindarios?”
En abril pasado, la sección Norte/Centro aprobó la propuesta titulada sin rodeos: “Necesitamos comités”. En muchos sentidos, representó un pivote firme en nuestra organización. Los meses anteriores no habíamos estado exactamente estancados: proyectamos un documental sobre la Unión Nacional de Personas sin Hogar. Tomar el control de edificios federales en un centro amigable para aliviar el calor junto con una colecta de mantas, organizó horarios de oficina improvisados para inquilinos en crisis, organizó un exitoso taller Conozca sus derechos y organizó talleres internos sobre cómo escribir cartas de demanda e iniciar comités.
No obstante, la propuesta se centró en algo que faltaba. Nuestra organización nos presentó a inquilinos de numerosos orígenes y posiciones de clase, pero nuestras reuniones locales estaban compuestas en su mayoría por los mismos miembros centrales del Sindicato de Inquilinos del Valle (SIV). El lugar dónde nos reunimos agravó esta insularidad: lugares neutrales y bastante aislados como iglesias, un espacio de cotrabajo fuera de horario, un parque enorme y dentro de la privacidad de nuestros hogares. Si bien discutimos y apoyamos a los comités, las reuniones locales se sintieron separadas de esta organización, algo físicamente aparte.
La propuesta de abril desafió esto: a partir de entonces, nos reuniríamos en los vecindarios y apartamentos de cada uno para sentirnos cómodos ocupando espacio. Queríamos aprovechar esto como una oportunidad para llamar a puertas y catalizar nuevas asistencias técnicas. Estas reuniones se centrarían más en conectarnos entre nosotros y abordar lo que queremos en ese momento que en una planificación intensiva. Las siguientes reuniones generalmente se centraban en una pregunta simple y abierta: “¿Qué está pasando en nuestros apartamentos y vecindarios?”
Este enfoque nos ha proporcionado una experiencia valiosa, ya que hemos plantado nuestras sillas plegables por todo el valle, desde Coronado hasta el parque de Grant, Melrose y Deer Valley. Hemos organizado debates estimulantes y hemos aprendido más sobre una amplia gama de vecindarios. Aún así, el éxito ha resultado contradictorio e introdujo nuevas preguntas. El contacto con los vecinos fue inconsistente y no siempre involucró a otros miembros del SIV. Sacamos a relucir inquilinos cercanos en algunas áreas más que en otras. Incluso cuando nos fue mejor, evitamos en gran medida a los inquilinos sin hogar y luchamos por mantener los comités. Los desafíos aumentaron para aquellos que eran los únicos miembros del SIV que seguían adelante, mientras que fueron más manejables para aquellos que estaban cerca incluso de un solo camarada comprometido con el mismo esfuerzo.
Mientras elaboramos estrategias para 2025, quiero enfatizar algunos temas importantes de reflexión. Algunos sólo surgieron en retrospectiva; Llegaremos más lejos si informan cada paso desde el principio y podemos comunicar cómo a medida que avanzamos.
Conveniencia. Unirse al movimiento de inquilinos resulta mucho más fácil cuando está cerca de su puerta. Todo el viaje que exige una reunión equivale a galones de gasolina y tarifas de tránsito; costos logísticos, financieros, de tiempo y psicológicos que parecen más fáciles de dejar pasar después de un largo día de trabajo, cuidado de niños, etc. Minimizarlos uniendo espacios que los inquilinos ya habitan significó una mayor participación a través de las barreras típicas de clase, edad y cultura que nos esforzamos por superar.
Capacidad. Lanzar una red amplia atrajo muchas conexiones potentes y oportunidades de aprendizaje mientras nos dejaba desgastados. Nuestros límites como individuos significaron que los obstáculos, las crisis y el peso acumulado de la vida aplastaron nuestro impulso. La presión sobre la capacidad organizativa significó que el apoyo que queríamos no estaba allí (o no era suficiente), lo que era un terreno fértil para el resentimiento. Sabremos que hemos avanzado si podemos apoyar adecuadamente la organización de comités existente/emergente mientras mantenemos proyectos de extensión más amplios.
Compromiso. Socialista revolucionaria y luminaria de Detroit Grace Lee Boggs no se equivocó: "organización significa compromiso". ¡Deja tus problemas de compromiso en 2024! Un movimiento de inquilinos fuerte y organizado no surgirá de una larga serie de primeras impresiones. En mi vecindario, la confianza surgió del contacto repetido. Los inquilinos hablaron abiertamente sobre problemas espantosos, como la propagación del moho en la habitación de sus hijos, solo cuando vieron que éramos confiables.
Clase. Nosotros y los inquilinos venimos de diferentes orígenes. Simplificando demasiado, algunos tienen empleos más cómodos en los que ser propietario de una vivienda está al alcance de su mano; retirarse a las comodidades y al consumo es fácil. Algunos luchan contra la ansiedad y la vergüenza el primero de cada mes; Las apuestas tan afiladas dejan mucho que ganar y perder. Desdibujar estas diferencias o mirarse el ombligo con sentimiento de culpabilidad sólo sirve a quienes se sienten cómodos. Si los primeros no pueden forjar una solidaridad genuina con los segundos, en el mejor de los casos podemos esperar asistencia técnica débiles e inertes.
Condiciones. Tomarnos en serio los últimos puntos significa comprometernos donde se nos necesita. Como organización, tendremos que tomar decisiones políticas difíciles para que nuestra capacidad cuente. Secretos de un organizador exitoso lo dejó claro: ve a donde Los problemas se sienten amplia y profundamente. O ya sabemos dónde está eso a través de la experiencia, o necesitaremos teorías fuertemente respaldadas. Perseguir problemas aislados en lugares relativamente cómodos nos desviará del camino.
Ahora, nos hemos alejado de las reuniones locales demasiado amplias “Norte/Centro” para centrarnos en proyectos comprometidos de extensión vecinal donde creemos que las perspectivas son más sólidas. Es demasiado pronto para sacar conclusiones, pero compartiremos actualizaciones sobre el camino hacia el poder de los inquilinos.
Intercambio de idiomas
El Comité de Justicia Lingüística se ha propuesto derribar las barreras lingüísticas en la comunicación, en parte a través de la práctica colectiva. Sin embargo, las pocas prácticas que realizamos se han centrado en hablantes dominantes de inglés. Después de que un inquilino de habla hispana tuvo que programar clases de inglés, finalmente nos dimos cuenta de que podría ayudar a organizar prácticas útiles tanto para los estudiantes de español como de inglés.
Así llegamos al Intercambio inspirados por la experiencia con grupos de conversación y un sitio web llamado ConversationExchange. Nos reunimos, intentamos formar parejas entre estudiantes de inglés y español y practicamos la comunicación juntos. Lo estamos abordando como un experimento, ya que no hemos probado algo parecido antes, y comprender diferentes niveles de experiencia generará complicaciones.
El primero lo realizamos el 9/2 al mediodía en un departamento en el valle oeste con 5 personas presentes (2 practicando inglés, 3 en caso contrario). Aunque el plan inicial era formar parejas y practicar indicaciones, los estudiantes de inglés querían comenzar con conceptos básicos como la pronunciación después de nuestros saludos. Imprimimos un alfabeto con términos de vocabulario, los recitamos en voz alta en ambos idiomas y luego escribimos y traducimos oraciones con ellos.
El cambio de planes no impidió que fuera una práctica útil y un buen rato. Incluso pudimos compartir algunas tarjetas rojas con material sobre conocer tus derechos para distribuirlas a través de nuestros círculos. Quienes lo hospedaron se ofrecieron a mantenerlo activo semanalmente para que no nos oxidemos. La próxima vez, puede ser útil traer más materiales de práctica básicos en los que apoyarnos si no estamos listos para comenzar con conversaciones completas. Habrá más que decir después de que intentemos más, pero recomiendo encarecidamente a cualquier inquilino interesado en practicar cualquiera de los dos idiomas que se comunique con nosotros y se una a nosotros.
Calendario de abril de 2025
